ITA

Come da tradizione il 6 Gennaio si svolgerà a Villarocca di Pessina Cremonese sulle sponde del Fiume Oglio la Terza edizione del Campionato Italiano Singlespeed Ciclocross..

Il programma ormai classico è il seguente:

Mercoledì 6 Gennaio 2010

Dalle ore 9,30: Ritrovo c/o l'Agriturismo Campagnino (proveniendo dall'Uscita dell'Autostrada A21 Cremona prendere a destra in direzione Mantova, dopo circa 20 Km quando la strada inizia a curvare a destra prendere a sinista per Asola, proseguire per circa un chilometro sino a quando la strada curva di nuovo verso destra e sulla sinistra vedete Monticelli Ripa d'Oglio e da li seguire le indicazioni per Villarocca e l'Agriturismo il Campagnino).

Verso le 11 :00: Si pedala tutti assieme sino in paese davanti ai ruderi della Villa che denomina la Località

Verso le 11:30 o comunque quando siamo tutti pronti Start uomini e donne tutti assieme! (la durata sarà di 1 ora di orologio calcolata sul passaggio del primo più 1 giro)

Alle 13:30 circa grande Pranzo dell'Epifania presso l'Agriturismo con menù tipicamente invernale Basso Padano con premiazioni, non pensate neanche di venire e di saltare il pranzo oppure se lo fate accettate il fatto di non ricevere nessun premio (se per caso doveste "vincere" la maglia) ma altresì di venir biasimati dall'intera allegra compagnia!

IL PERCORSO:

Il percorso è segreto e sconosciuto anche a noi che lo prepariamo e verrà tracciato il Sabato, non sarà per cui possibile provarlo prima della manifestazione.....

SISTEMAZIONI: Chiaramente la sistemazione privilegiata è il L'Agriturismo Campagnino per prenotazioni contattare Sig.Perri allo 339/6078810

ISCRIZIONE

ENG

As every Year on 6th January the Italian Singlespeed Cyclocross Championship will be held in Villarocca (Rockville) of Pessina Cremonese near Oglio River..

The Program is the following :

Wednesday the 6th  January 2010

From 9,30 AM: Meeting point at Agriturismo Campagnino (If you come from A21 Motorway exit of Cremona take right toward Mantova, after around 20 Km when the road start to turn right exit on the left toward Asola, keep going for circa another kilometer than turn left to Monticelli Ripa d'Oglio and follow the signs to Villarocca and Agriturismo il Campagnino.

Around 11 :00 AM: Group ride to the course location the Park in front of an ancient Villa that give the name to the Locality.

Circa 11:30 AM or wenn everybody is ready mass start ! (race time is 1 hour + 1 lap for everyone )

From 1:30 PM Big Epiphany meal at the Agriturismo with tipical menu and award ceremony , don't even think to come and not to stay for the meal, if you do it you have to figure out not to be awared (even if you actually won!) but to be rather joked from everybody!

THE COURSE:

That's secret! ....even to ourself! It will be decided on Saturday so no tryout before the race .....

LODGING: Please contact Mr.Perri to  339/6078810  +39-339/6078810

REGISTER HERE